Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/es

Indonesio → Gramática → Curso de 0 a A1 → Poder y Deber

Introducción

En este curso de indonesio de nivel principiante, aprenderás todo lo que necesitas saber para llegar al nivel A1. En esta lección, aprenderás a usar los verbos modales "bisa" y "harus", que se traducen al español como "poder" y "deber" respectivamente. Estos verbos son muy útiles en la vida cotidiana y te ayudarán a expresarte mejor en indonesio. ¡Empecemos!

Nivel 1

¿Qué son los verbos modales?

En indonesio, los verbos modales son verbos auxiliares que se usan para expresar posibilidad, habilidad, permiso, obligación o consejo. Los verbos modales más comunes en indonesio son "bisa" y "harus".

Usando "bisa"

El verbo "bisa" se usa para expresar habilidad o posibilidad. Aprende a usarlo con los siguientes ejemplos:

Indonesio	Pronunciación	Español
Saya bisa berbicara bahasa Indonesia.	sa-ya bi-sa ber-bi-tsa-ra ba-ha-sa in-do-ne-sia	Puedo hablar indonesio.
Anda bisa membantu saya?	an-da bi-sa mem-ban-tu sa-ya	¿Puedes ayudarme?
Dia bisa berenang sangat cepat.	di-a bi-sa be-ren-ang san-gat che-pat	Él/ella puede nadar muy rápido.

Usando "harus"

El verbo "harus" se usa para expresar obligación o consejo. Aprende a usarlo con los siguientes ejemplos:

Indonesio	Pronunciación	Español
Saya harus pergi sekarang.	sa-ya ha-rus per-gi se-ka-rang	Debo irme ahora.
Anda harus makan sebelum tidur.	an-da ha-rus ma-kan se-be-lum ti-dur	Deberías comer antes de dormir.
Dia harus belajar lebih keras lagi.	di-a ha-rus be-la-jar le-bih karas la-gi	Él/ella debe estudiar más duro de nuevo.

Nivel 2

Usando "bisa" y "harus" juntos

En algunas situaciones, es posible usar "bisa" y "harus" juntos para expresar habilidad y obligación al mismo tiempo. Aprende a usarlos con los siguientes ejemplos:

Indonesio	Pronunciación	Español
Saya harus bisa berbicara bahasa Indonesia.	sa-ya ha-rus bi-sa ber-bi-tsa-ra ba-ha-sa in-do-ne-sia	Debo poder hablar indonesio.
Anda harus bisa membantu saya sekarang.	an-da ha-rus bi-sa mem-ban-tu sa-ya se-ka-rang	Debes poder ayudarme ahora.
Dia harus bisa berenang dan menyelam.	di-a ha-rus bi-sa be-ren-ang dan men-ye-lam	Él/ella debe poder nadar y bucear.

Nivel 3

Practica

Ahora es el momento de que practiques lo que has aprendido. Completa las siguientes oraciones con "bisa" o "harus":

1. Saya __________ membaca buku ini sebelum besok pagi. (Debo/puedo)
2. Anda __________ menunggu di sini sampai saya kembali. (Deberías/puedes)
3. Dia __________ menyelesaikan tugasnya sebelum besok. (Debe/puede)

Respuestas

1. Saya harus membaca buku ini sebelum besok pagi.
2. Anda bisa menunggu di sini sampai saya kembali.
3. Dia harus menyelesaikan tugasnya sebelum besok.

Cierre

Felicitaciones, ¡has aprendido a usar los verbos modales "bisa" y "harus" en indonesio! Estos verbos te ayudarán a expresarte mejor y ser más preciso en tus conversaciones en indonesio. ¡Sigue practicando y mejorando!

Tabla de contenidos - Curso de Indonesio - 0 a A1

• Presentación del curso

  ---

Pronombres y saludos

• Pronombres personales
• Saludos e introducciones

  ---

Gramática básica

• Orden de palabras
• Sustantivos en indonesio
• Verbos en indonesio

  ---

Vida cotidiana

• Frases básicas
• Números y tiempo
• Días, meses y estaciones

  ---

Estructura de las oraciones

• Adjetivos y adverbios
• Preguntas y respuestas
• Negación y afirmación

  ---

Cultura indonesa

• Festivales indonesios
• Comida indonesia

  ---

Viajes y transporte

• Transporte
• Direcciones

  ---

Tiempos verbales

• Presente
• Pasado
• Futuro

  ---

Compras y regateo

• Frases básicas para ir de compras
• Estrategias de regateo

  ---

Artes indonesias

• Música indonesia
• Danza indonesia

  ---

Verbos modales

• Poder y tener que
• Poder y deber

  ---

Colores y formas

• Colores
• Formas

  ---

Comparativo y superlativo

• Comparativo
• Superlativo

  ---

Tradiciones indonesias

• Bodas indonesias
• Batik indonesio

  ---

Emergencias

• Emergencias médicas
• Desastres naturales

  ---

Discurso indirecto y directo

• Discurso directo
• Discurso indirecto

  ---

Trabajos y profesiones

• Títulos de trabajo
• Lugares de trabajo

  ---

Días festivos indonesios

• Día de la Independencia de Indonesia
• Idul Fitri

Otras lecciones

• Curso 0 a A1 → Gramática → Discurso Indirecto
• 0 to A1 Course
• Curso 0 a A1 → Gramática → Superlativo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Discurso directo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Tiempo futuro
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Tiempo Presente
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Tiempo Pasado
• Curso 0 a A1 → Gramática → Verbos en indonesio
• Curso 0 a A1 → Gramática → Negación y Afirmación
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Sustantivos en Indonesio
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Comparativo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Preguntas y Respuestas
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Orden de Palabras
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Adjetivos y Adverbios